Cleaning, Repairing, and Storing Your Sleeping Pad

Article de NEMO

Nettoyer, réparer et ranger votre matelas de sol

Il est important de limiter la quantité d’humidité qui pénètre dans un matelas pour prolonger sa durée de vie et empêcher toute croissance de moisissure. De nombreux utilisateurs apportent avec eux un sac à pompe (consultez notre sac à pompe Vortex™ ) ou un dispositif de gonflage portable alimenté par batterie sur le sentier pour aider à minimiser les niveaux d'humidité dans leur coussin, mais il est impossible que le coussin reste 100 % exempt d'humidité. . Une simple méthode de séchage à l'air libre (côté valve vers le bas) avec les valves ouvertes devrait faire l'affaire entre les voyages, mais si vous remarquez que votre tampon commence à paraître sale, nous vous recommandons de suivre ces instructions pour nettoyer votre tampon.

Nettoyer votre matelas


Instructions générales

  1. Essuyez la surface de votre tampon avec un chiffon humide et/ou savonneux (utilisez un savon doux et non détergent).
  2. Assurez-vous de garder l’eau hors des vannes (gardez les vannes fermées).
  3. NE PAS LAVER OU SÉCHER VOTRE COUSSIN EN MACHINE. Les machines à laver détruiront les matériaux légers que nous utilisons dans nos serviettes.
  4. Séchez votre coussin à l'air libre à plat ou sur une corde à linge avec les valves ouvertes.
  5. Assurez-vous de sécher votre coussin à l'abri de la lumière directe du soleil, car l'exposition aux UV est nocive pour les tissus.
  6. Une fois que le coussin est complètement sec, rangez-le à l'extérieur de son sac de rangement, à plat ou enroulé sans serrer, dans un endroit frais et sec. Laissez les vannes ouvertes pendant le stockage.

Autres notes : Ne pas stocker compressé. La compression de la mousse et de l'isolation à long terme peut endommager le coussin, c'est pourquoi nous vous recommandons de laisser les valves du coussin ouvertes pour le stockage et de rouler le coussin sans serrer, de le suspendre ou de le garder à plat.

Instructions de nettoyage des moisissures

  1. Lavez l'extérieur de votre tampon avec un produit comme ReviveX Odor Eliminator, qui fonctionne bien pour éliminer les odeurs de moisissure si elles se trouvent à l'extérieur du tampon. Ce produit n’est pas destiné à éliminer les taches de moisissure.

  2. Gardez la valve fermée et ne la submergez pas.

  3. Laissez le coussin sécher pendant qu'il est complètement gonflé. La lumière directe du soleil aidera à éliminer la croissance de moisissures à l'intérieur du coussin sans endommager le tissu, à condition qu'il ne soit pas laissé au soleil pendant de longues périodes.

  4. Une fois le coussin complètement sec, dégonflez-le et laissez-le déroulé toute la nuit. Cela aidera l’intérieur du tampon à sécher complètement.

  5. Répétez ce processus si de la moisissure persiste.

  6. Une fois que le coussin est complètement sec, rangez-le à l'extérieur de son sac de rangement, à plat ou enroulé sans serrer, dans un endroit frais et sec. Laissez les vannes ouvertes pendant le stockage.

Réparations de matelas


Une fuite lente et non identifiable peut être frustrante. Voici quelques conseils pour localiser la fuite et réparer votre tampon.

Localiser les fuites avec le "Tub Test"

Nous vous recommandons d'essayer un « test en cuve » pour déterminer l'emplacement de toute perforation ou autre dommage — de nombreuses fuites lentes sont souvent impossibles à distinguer sans effectuer ce test sur le tampon.

Tout d’abord, remplissez une baignoire ou un autre grand réservoir d’eau et plongez le coussin entièrement gonflé dans l’eau. Si vous parvenez à maintenir le tampon sous l’eau, vous devriez voir une zone de bulles qui s’échappent – ​​c’est généralement la cause en cas de fuite. Plier ou plier le coussin pour augmenter la pression relative de l’air à l’intérieur du coussin forcera même les trous les plus tenaces à se révéler.

Localiser les fuites avec la méthode « d'écoute »

Si vous n'avez pas accès à une baignoire, vous pouvez essayer de sentir et d'entendre la fuite dans votre coussin :
  1. Gonflez votre coussin jusqu'à ce qu'il soit très ferme.

  2. En commençant par le haut du coussin, pressez les côtés du coussin et rapprochez votre visage du haut du coussin. Cela peut être effectué debout ou assis sur le coussin.

  3. Déplacez-vous sur le coussinet de gauche à droite avec votre oreille proche du coussinet, en continuant à descendre le coussinet de cette façon.

  4. Une fois que vous avez atteint le bas, retournez le pad et répétez les étapes ci-dessus à l'arrière du pad.

  5. Si vous ne trouvez pas la fuite du premier coup, réessayez. Parfois, il faut deux essais !

Autres notes : Parfois, vous pouvez sentir la fuite avant de l'entendre — c'est pourquoi avoir votre visage près du tampon peut aider à trouver la fuite.

Patcher votre pad

J'espère que vous avez pu trouver l'emplacement de la fuite en utilisant l'une des méthodes ci-dessus. Vous êtes maintenant prêt à patcher votre pad. Suivez les instructions ci-dessous pour appliquer les correctifs :

  1. Localisez le kit de réparation des plaquettes trouvé dans la petite poche à l’intérieur de votre sac de rangement.

  2. Dégonflez le coussin et posez-le sur une surface plane.

  3. Nettoyez la zone perforée, de préférence avec de l'alcool pour éliminer toute saleté et graisse.

  4. Appliquez le patch en tissu approprié avec une fine couche uniforme d'adhésif sur la fuite.

  5. Appuyez fermement en place, en maintenant la pression sur le patch pendant la durée recommandée par le ciment.

  6. Laissez sécher le tampon pendant 24 heures avant utilisation.

Réparation sur site

Si vous êtes sur le terrain et que vous n'avez pas le temps de laisser sécher un patch pendant la nuit, utilisez la méthode de patch suivante :

  1. Nettoyez et séchez la zone autour de la crevaison.

  2. Utilisez le patch Tear-Aid inclus dans le kit de patch pour couvrir la fuite.

  3. Appuyez fermement en place.

Vous n'avez pas trouvé la fuite ? Vous suspectez une erreur de fabrication ? Démarrez une réclamation sous mandat , notre équipe peut vous aider !

Vous avez d'autres questions ? Contactez notre équipe du service client .